pot-desktop 3 步搭起个人生词本：跨平台划词翻译工具
【免费下载链接】pot-desktop🌈一个跨平台的划词翻译和OCR软件 | A cross-platform software for text translation and recognition.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/po/pot-desktop
读英文文档时遇到生词，不想切窗口去查、再去抄？pot-desktop 就是为此做的：划词翻译即时弹出，单词点一下就能收进生词本，同时还是一个跨平台的 OCR 工具。
它是什么
pot-desktop 是一款基于 Tauri 的跨平台划词翻译软件，覆盖 Windows、macOS 与 Linux 三大系统。它的生词本插件会把划到的词连同释义直接写入 Anki 或欧路词典，配合内置 OCR 还能从图片里收集单词。下面这张图展示的是多个翻译引擎并行返回结果的划词面板：
它适合谁用
- 常读英文文档、论文摘要的人：选中即译，不必来回切窗口
- 背单词的人：当天遇到的新词当天进 Anki，复习不脱节
- 需要读 PDF、教材截图的人：截图识别后再翻译、收藏
三步跑起来
安装 pot-desktop
winget install Pylogmon.pot # Windows brew install --cask pot # macOSLinux 用户从官方 Release 页下载对应架构的 deb 包安装即可。
启用生词本插件
打开 设置 → 服务设置 → 生词本，添加目标服务。Anki 走本机 AnkiConnect（默认 8765 端口，需 Anki 在运行），欧路词典填入开放平台 token 即可。
收藏第一颗生词
选中文本、按划词翻译快捷键，在弹出的面板里点收藏图标，单词就会出现在 Anki 卡片组或欧路生词本里。
四种生词本收集路径
划词一键收藏
划词翻译面板中每个引擎的结果旁都有一排操作图标，生词本收藏按钮就在其中。点一下，单词和释义一起落库，全程不离开你正在看的应用。
多端同一本生词本
pot-desktop 在 Windows、macOS、Linux 上的收集流程完全一致，真正的跨设备同步由 Anki 与欧路词典完成：手机或另一台电脑登录同一账号，今天收的词都在。输入翻译窗口（快捷键呼出、输入后回车）也是一个顺手收集生词的入口。
Anki 卡片自动同步 📚
Anki 通过本地 AnkiConnect 接口写入，pot 会自动建好 Pot 牌组，卡片包含单词、释义、音标与音频；欧路词典则走开放平台 API，生词本不存在时会按你配置的名称自动创建。实现分别在 Anki 同步模块 与 欧路词典模块，可自行核对。
OCR 收集图片中的单词 🔍
按截图 OCR 快捷键框选区域即可识别文字，识别结果照旧可以翻译、收藏。PDF、教材、幻灯片这类选不中的文本也能进生词本。
进阶玩法
- 剪切板监听模式：复制单词即自动翻译，随后一键收藏
- 欧路生词本名称可自定义，配合不同科目分开管理
- 词进了 Anki 就用它原生的间隔重复复习，不必另做一套
写在最后
词汇积累里最耗时间的环节是查、抄、整理这几步，pot-desktop 把它压缩成一次点击，复习则交给你已经会用的 Anki。如果你本来就有划词翻译的习惯，可以先装上，用今晚读到的生词试试完整流程。
【免费下载链接】pot-desktop🌈一个跨平台的划词翻译和OCR软件 | A cross-platform software for text translation and recognition.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/po/pot-desktop
创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
